La leyenda mitológica que os traigo esta semana hace referencia a una de las razas de pastoreo propias de España y oriundas del Pirineo vasco: el Euskal Artzain Txalurra. 

Cuenta la leyenda que hace miles de años, en la región que hoy se conoce como Gipuzkoa, había un enorme lobo cuyas fauces estaban siempre abiertas y dispuestas a devorar a cuanto ganado o persona apareciera.

Los habitantes de la zona estaban aterrados porque tal era su atrevimiento que entraba a las casas a llevarse corderos, terneros e incluso atacaban a las personas que se cruzaban en su camino.

Lauburu “Cuatro cabezas”

Los ancianos se reunieron y discutieron las posibles soluciones; unos que se debía organizar una partida para darle caza a pesar de haberse intentado con anterioridad con efectos desastrosos. Otros que se hiciera una trampa con las redes de pesca que tenían, pero también se había utilizado esta opción llegando a romper las redes y llegando a atacar a  los valientes que se aventuraron en la emboscada.
Hubo quien dijo que se dejasen en los caminos a los caseríos un cordero cada noche, a fin de que, lleno su estómago, el lobo no los atacase. Aún así el animal continuaba con su camino de muerte y destrucción.
La situación era tan desesperante que  decidieron acudir a la Dama de Anboto (1). Levantaron una pirka de piedras en su honor, quemaron albahaca y romero, y con piedras formaron un enorme lauburu  (2) en todos los accesos al baserri.
Entonces, Mari, la Dama de Anboto, envió a un basajaun (3) para que los defendiese de la bestia y por su parte, el señor de los bosques, que se llamaba Orkan cortó rápidamente varios árboles, afiló sus puntas y los colocó alrededor de cada entrada de los caseríos;  luego preparó una gran hoguera donde comenzó a asar a un ternero y se sentó a esperar.

Atraído por el olor de la carne, muy poco después, apareció el gran lobo. Esquivó los troncos afilados y se acercó al banquete preparado por Orkan. Éste lo enlazó rápidamente con una soga y le dio una gran paliza logrando que el lobo de unos altos alaridos fuera aplacando su mal y feroz carácter.
El basajaun lo arrastró junto a él, le hizo recorrer los montes a su lado, le dio comida y abrigo, y le hizo reconocer las tareas pastoriles, hasta domesticarlo. En poco tiempo el animal aprendió a proteger y cuidar el ganado.
Desde entonces, el lobo unió su vida con los pastores y se mezcló con los perros, así surgió una gran descendencia que son los actuales perros pastores vascos de los pirineos.
Una raza ancestral, que se destaca por la predisposición al trabajo, su gran entendimiento y astucia.

Quiero agradecer a los creadores del portal Pastorvasco.com por dejarme reproducir esta leyenda mitológica que desconocía. Es su web podréis encontrar información sobre esta raza y su constancia para que no quede en el olvido ¡no os olvidéis de pasar por ella!

(1) Personificación de la Tierra y reina de todos los genios de la naturaleza.

(2) Su significado original es discutido, siempre partiendo de que es un símbolo  para algunos representaría sol,  para otros, el o las edades del hombre; otra interpretación dice que con giro a la derecha es símbolo de vida, y con giro a la izquierda es símbolo de muerte, razón por la cual aparece de esta última manera en monumentos funerarios. Es también el símbolo de la energía o virilidad masculina solar representados por la dualidad del Maju y su consorte femenina.

(3) Este conocido genio, como su nombre indica, es el señor de los bosques, el señor salvaje dueño de los bosques de Vasconia. Tiene su morada en lo más profundo de los bosques o en cavernas situadas en lugares prominentes. Tiene un enorme cuerpo de forma humana, cubierto de pelo. Su larga cabellera le llega hasta las rodillas, cubriendo casi todo su rostro, su pecho y su vientre. Uno de los pies es de forma humana, pero el otro tiene planta circular, como una gran pezuña.

• Fuentes e imágenes:

http://www.pastorvasco.com/EuskalArtzain/la-leyenda-mitologica-del-eat/

http://www.bizkaia.net/nekazaritza/zabalguneak/fitxak/mitologia.asp?Idioma=CA

http://es.wikipedia.org/wiki/Lauburu

http://mitologiadevasconia.amaroa.com/personajes-mitologicos-de-vasconia/basajaun

Hace semanas que no os traigo una de las leyendas nativas americanas que tanto me gustan, espero  que a vosotros también. Esta es una historia del folklore Cheyenne.

Hace muchas lunas atrás, en un remoto poblado de las llanuras del continente americano, el jefe de una tribu tenía una hija muy bella  que era admirada por todos.
Una noche fue visitada por un extraño joven que se metió en su cama. Ella no sabía quien era pues nunca lo había visto y preparó una treta para poder reconocerlo. Colocó pintura roja cerca de su lecho para que al meterse en él pudiera coger el pigmento, así yaciendo con el joven y amándose toda la noche estuvo impregnando su espalda con el color carmesí.

Al día siguiente, y movida por la curiosidad, le indicó a su padre que convocara a todos los hombres jóvenes del poblado para que bailaran delante de ella con el torso desnudo. Todo el pueblo acudió al evento, pero lejos de quedar satisfecha no hizo sino acrecentar su estupor, pues observando a los asistentes comprobó con terror que quien tenía la espalda manchada era el perro de su padre. No podía ser, pensó, y corrió azorada a su tienda dando por zanjado el baile.

A la mañana siguiente y enfurecida por lo ocurrido cogió al perro que estaba atado y llevándoselo a la linde del bosque le golpeó haciendo que el pobre perro escapara sin volver a verlo jamás.

Meses más tarde y fruto de aquél furtivo encuentro nacieron siete maravillosos cachorros . Pero todavía rabiosa por lo sucedido le dijo a su madre que se deshiciese de ellos. La abuela no pudiendo realizar tan cruel acto les construyó un refugio para que pudieran estar protegidos.  De esta manera, y sin que nadie quedase enterado el perro que huyó del poblado los visitaba  muchas noches velando por su crecimiento.

De vez en cuando la madre los veía e incluso llegaba a jugar con ellos y una mañana al ir a verles vio que se habían marchado. Lloró desconsoladamente y al caer al suelo vio sus huellas y las de un perro adulto en la tierra.

Al regresar a casa le dijo a la abuela que cosiera unos mocasines pues los iba a seguir y saber dónde se encontraban por lo que inició su camino observando las huellas del camino. Tras varios días por fin divisó una tienda montada en el claro del camino, uno de sus hijos salió en su busca.

– Madre, padre quiere que volvamos. Nosotros estamos en casa, pero tú no puedes venir- le dijo.
– ¡No!- gritó ella- donde vosotros vayas iré. Y tomándolo de la mano entró en la tienda. Allí, el muchacho joven que tiempo atrás visitó su lecho dió de comer a los cachorros sin inmutarse de su presencia.
Quedándose dormida se levantó al día siguiente sola viendo que la tienda había desaparecido junto a sus cachorros. Así sucedió lo mismo durante tres días consecutivos y al cuarto desaparecieron las huellas sin que la joven pudiera saber dónde se encontraban.

Sus plegarias le hicieron arrodillarse y mirar al firmamento, fue allí donde vio a sus siete cachorros convertidos en estrellas, las Pléyades.

Fuentes e imágenes:

– http://www.native-languages.org/cheyennestory3.htm